Descubre 19 funciones y trucos para aprovechar al máximo iOS 26 en tu iPhone. Esta guía detalla nuevas características, desde la personalización de la pantalla de bloqueo hasta la traducción instantánea en llamadas, ayudándote a dominar las novedades del sistema operativo de Apple.
Esta guía presenta 19 funciones y trucos para iOS 26, el nuevo sistema operativo de Apple para iPhone. Se exploran las nuevas funciones, explicando su funcionamiento y ofreciendo consejos adicionales.
Nos centraremos en las funciones más relevantes de iOS 26, explicando brevemente cada una y su uso, además de revelar algunos trucos menos conocidos. En Xataka Basics, siempre invitamos a los lectores a compartir sus propios consejos en los comentarios.
La nueva interfaz Liquid Glass, con sus transparencias, puede reducirse en los ajustes de accesibilidad, en la sección Pantalla y tamaño de texto, activando "Reducir transparencia" y "Aumentar contraste". Para atenuar las animaciones, en la sección Movimiento, se puede activar "Reducir movimiento".
La pantalla de bloqueo de iOS 26 ofrece mayor personalización: se puede cambiar el tamaño de los números del reloj, el tamaño de la imagen de fondo y la textura de los números, incluyendo opciones de color sólido o transparencias. El sistema crea un efecto de superposición entre el número del reloj y los elementos de la foto de fondo, configurable en las opciones de la pantalla de bloqueo.
Al configurar el fondo de la pantalla de bloqueo, un botón con un hexágono permite activar un efecto 3D con la foto de fondo, creando una escena espacial animada.
La app Fotos permite aplicar el efecto 3D espacial a cualquier foto pulsando el icono del hexágono en la esquina superior derecha. La IA analiza la foto y activa la escena espacial, permitiendo disfrutar del efecto 3D al mover el móvil.
iOS 26 permite usar iconos de apps traslúcidos. En la opción "Personalizar" del menú de edición del escritorio, se puede seleccionar la opción "Traslúcido" para aplicar una estética transparente con fondo claro u oscuro, y elegir entre iconos pequeños o grandes.
El filtro de llamadas actúa como asistente, transcribiendo las llamadas de números desconocidos para decidir si responder o no. Aunque tiene el inconveniente de que puede dar la impresión de ser una llamada fraudulenta, se activa en los ajustes del teléfono, en el apartado de filtrado de llamadas.
Similarmente, en los ajustes de Mensajes, se pueden aplicar filtros para no recibir notificaciones de remitentes desconocidos, con la posibilidad de configurar excepciones para ciertos tipos de mensajes, como los de verificación en dos pasos.
Los chats de iMessage incluyen nuevas opciones como fondos de pantalla personalizados, encuestas y un indicador de escritura en grupos.
La app Teléfono presenta un diseño "Unificado", combinando contactos favoritos y lista de llamadas en una sola pantalla, con los favoritos en la parte superior. Se puede alternar entre este diseño y el clásico.
La traducción instantánea en llamadas permite la traducción simultánea durante una llamada, activando la opción "Traducción en tiempo real" en el menú de opciones de la llamada y configurando el idioma.
Esta traducción en tiempo real también está disponible en FaceTime y Mensajes, permitiendo ver la traducción de lo que se dice o escribe en tiempo real.
Safari ofrece un nuevo diseño compacto con barra superior flotante que desaparece al navegar. Este diseño se puede activar o desactivar en los ajustes de Safari, en la sección Pestañas, eligiendo entre las opciones Compacta, Abajo o Arriba.
La app Fotos presenta una pestaña "Colecciones" reorganizable, permitiendo cambiar el orden de los elementos pulsando el icono de tres puntos y seleccionando "Reordenar".
iOS 26 incluye un modo de ahorro de batería por IA que adapta los recursos según el uso, activandose automáticamente cuando detecta un consumo elevado. Se puede activar manualmente en los ajustes de Batería, en la sección "Modo de consumo", activando "Consumo adaptativo".
Se pueden activar avisos que alertan cuando la cámara está sucia, en los ajustes de Cámara, activando la función "Avisos para limpiar el objetivo".
La nueva app "Juegos" centraliza todos los juegos instalados, ofreciendo una biblioteca, apartados para logros y eventos, acceso a Apple Arcade y una sección para retar a amigos.
La app "Vista Previa" permite escanear documentos, crear documentos en blanco, editar y rellenar PDFs, y combinar varios PDFs en uno.
Genmojis e Image Playground se han mejorado, permitiendo crear Genmojis combinando dos emojis o un emoji con una descripción, modificar atributos y aplicar estilos con ChatGPT.
La nueva app "Deportes" permite seguir los resultados de equipos favoritos en varias competiciones deportivas, incluyendo fútbol, tenis, Fórmula 1 y otras, con la opción de añadir un widget a la pantalla.
